Planilla de temperatura del refrigerador: lo que dos lecturas al día no alcanzan a ver

Publicado por Juan Pablo Andueza de la Fuente en

Planilla de temperatura pegada en la puerta de un refrigerador de farmacia y un data logger genérico en el estante

En la puerta de muchos refrigeradores de farmacias, vacunatorios y consultorios hay una planilla pegada con cinta: fecha, hora, temperatura, firma. Dos lecturas al día, una al abrir y otra al cerrar, siempre entre 2 y 8 °C. Es un buen hábito y cumple una función real. Pero hay una pregunta que esa planilla no puede responder: ¿qué pasó entre las 18:00 de un viernes y las 08:00 del lunes? Esas son 62 horas sin ninguna lectura.

Qué recomienda el CDC

El capítulo 5 del Pink Book del CDC (Estados Unidos), sobre almacenamiento y manejo de vacunas, publicado con la 14.ª edición en agosto de 2021, describe cómo se espera monitorear la temperatura. No es normativa chilena, pero es una referencia técnica detallada y ampliamente usada. Sus puntos principales:

  • Registro continuo. Recomienda un dispositivo de monitoreo y registro continuo, llamado data logger digital, con lecturas al menos cada 30 minutos. Un logger muestra cuánto tiempo estuvo la unidad fuera del rango recomendado.
  • Sonda amortiguada. Las temperaturas medidas con una sonda amortiguada se parecen más a la temperatura de la vacuna que las de un termómetro estándar, que tiende a reflejar la temperatura del aire.
  • Mínima y máxima. Revisar y anotar la mínima y la máxima de la unidad al comenzar cada jornada. Si el dispositivo no las muestra, anotar la temperatura actual al menos dos veces: al comenzar y al terminar el día.
  • Revisión semanal de las lecturas para detectar cambios de tendencia.
  • Conservación de los datos durante tres años, salvo que una norma local exija más.
  • Calibración. Cada logger debería tener un certificado de calibración vigente, con una incertidumbre de ±0,5 °C (±1 °F) o menos, y recalibrarse cada uno o dos años o según el plazo del fabricante. Si queda fuera de tolerancia, el CDC indica reemplazarlo.
  • Alarma por temperatura fuera de rango, entre las características deseables de un logger.

Es decir, el CDC no descarta la lectura manual: la usa como complemento, con el nombre de quien la hace y las acciones tomadas. Lo que recomienda como base es el registro continuo.

Qué ve y qué no ve cada método

Con dos lecturas al día, la planilla captura 2 puntos; un registro cada 30 minutos captura 48. La diferencia es mucho más que cantidad:

  • Planilla manual: deja constancia de que alguien revisó el refrigerador y de lo que anotó. No ve las noches, los fines de semana ni los feriados, ni cuánto duró una apertura de puerta o una falla.
  • Registro continuo: muestra la curva completa, la duración de cualquier salida de rango y el momento exacto en que empezó. No reemplaza la revisión de una persona que mire el equipo, la puerta y los productos.

Por eso la combinación de ambos es la que da respaldo: el logger registra, y la persona revisa el historial, firma y deja constancia de lo que decidió.

El marco chileno

En Chile, el almacenamiento y transporte de medicamentos refrigerados y congelados se rigen por la Norma Técnica N° 208 del Ministerio de Salud, aprobada por decreto publicado en el Diario Oficial el 30 de septiembre de 2019. Se aplica a los establecimientos sanitariamente autorizados que realizan almacenamiento y distribución, entre ellos las farmacias. El detalle de sus exigencias de monitoreo debe consultarse en el texto completo de la norma; este artículo no lo reemplaza.

Qué instrumento responde a esta necesidad

Para pasar de la planilla a un registro continuo en un refrigerador de medicamentos, el ULogm2s de SigmaWit es una opción a revisar. Según su ficha técnica:

  • Es un registrador reutilizable de temperatura y humedad con pantalla LCD grande, descrito para refrigeradores de medicamentos, bodegas, droguerías y transporte de vacunas.
  • Mide de -30 °C a +70 °C y de 0 a 100 % HR, con precisión de ±0,5 °C entre -20 °C y +40 °C y ±3 % HR.
  • Memoria de 30.720 puntos, con intervalo de 1 minuto a 24 horas y registros de 1 a 360 días.
  • Alarmas por defecto en 2-8 °C y 20-80 % HR, configurables en todo el rango.
  • Al conectarlo por USB genera automáticamente un informe PDF cifrado con contraseña y un archivo CSV, y se configura desde una página web local, sin instalar software.
  • Batería CR2450 reemplazable con 12 meses de duración; grado IP66.

Lo que hay que confirmar antes de decidir

  1. Mide con un sensor interno, no con una sonda amortiguada. Si tu protocolo exige una sonda con amortiguación, hay que revisar con ventas otra opción, como las que vimos en nuestro artículo sobre sonda amortiguada.
  2. No envía alertas a distancia. Las alarmas se muestran en el equipo, y los datos se descargan por USB. Si necesitas que una alarma llegue a una persona fuera del local, consulta por equipos con conectividad.
  3. La ficha no menciona un certificado de calibración. Si tu protocolo lo exige, pregúntalo antes de comprar.
  4. La ficha no detalla si la pantalla muestra mínima y máxima. Confírmalo si tu procedimiento diario las usa.
  5. La revisión sigue siendo humana. El equipo registra; alguien debe descargar el informe, revisarlo con la frecuencia que defina el procedimiento y archivarlo.
  6. Las guías citadas son estadounidenses. Lo que exige tu establecimiento lo define la normativa chilena y su procedimiento autorizado.

Preguntas Frecuentes

¿Basta con anotar la temperatura del refrigerador dos veces al día?

Según el CDC, la lectura manual sirve como complemento, pero recomienda un data logger digital con registro continuo, con lecturas al menos cada 30 minutos. Dos lecturas al día no muestran lo que ocurre de noche, en fines de semana ni cuánto dura una salida de rango.

¿Por cuánto tiempo se deben conservar los registros de temperatura?

El CDC indica conservar los datos de temperatura durante tres años, salvo que una norma local exija más. Lo que corresponde a tu establecimiento lo define la normativa chilena y su procedimiento autorizado.

¿El ULogm2s avisa a distancia cuando hay una desviación?

No. Muestra las alarmas en el equipo y entrega los datos por USB en un informe PDF cifrado y un CSV. Si necesitas avisos a distancia, el equipo de ventas puede revisar otras opciones con conectividad.

¿Tu planilla de temperatura necesita un registro continuo que la respalde?

Escríbenos a ventas@bluedata.cl y conversemos con el equipo de ventas de BlueData para revisar si el ULogm2s sirve para tu refrigerador y tu procedimiento. Para saber qué cambia con una sonda amortiguada, lee nuestro artículo sobre sonda amortiguada y ubicación en el refrigerador de medicamentos.

Fuentes: CDC, Pink Book, capítulo 5: almacenamiento y manejo de vacunas (14.ª edición, agosto de 2021); Diario Oficial de Chile, 30 de septiembre de 2019, decreto que aprueba la Norma Técnica N° 208.


Compartir esta publicación



← Publicación más antigua Publicación más reciente →

Usamos cookies para medir el rendimiento del sitio y de nuestra publicidad. Política de privacidad